Acupuncture lost ground in the United States partly through its own language. Dr Grace Kalakay argues biofield therapy is heading the same way, and makes the case for speaking to physicians in terms they accept: latent pathogens and functional dysregulation. Three paediatric cases of tics and molluscum following Covid.